Hyppää sisältöön

Puhdin ja Mahdin laskentapalvelut ovat poistuneet käytöstä. Puhdin ja Mahdin kirjautumisnoodit sekä tallennustila ovat saatavilla 15. lokakuuta 2026 asti, mutta ne eivät enää ole palvelusopimusten piirissä. Ryhdythän toimiin datan siirtämiseksi Roihuun välittömästi. Ohjeita löydät sivulta Roihun datan siirto-opas.

CSC-projektisi resurssien suunnittelu

Tällä sivulla:

  • Kun projektisi laskutusyksiköt loppuvat


    Kun akateemisen CSC-projektin laskutusyksiköt (laskutusyksiköt (BUs)) loppuvat, projektin jäsenillä on 60 päivää aikaa hakea lisää. Jos laskutusyksiköiden saldo pysyy negatiivisena 60 päivän jälkeen, projekti suljetaan ja kaikki data poistetaan.

    Lue lisää

Johdanto:

Jokainen aktiivinen CSC-projekti kuluttaa sekä laskutusyksiköitä (laskutusyksiköt (BUs)) että tallennuskiintiötä. Kun luot projektin, CSC myöntää sille heti oletusmäärän laskutusyksiköitä (laskutusyksiköt (BUs)) ja tallennuskiintiötä.

Sekä CSC-projektin vastuuhenkilö että kaikki projektin jäsenet ovat yhdessä vastuussa seuraavista:

1. Mitä laskutusyksiköt (BUs) ovat

Laskutusyksiköitä (BUs) käytetään seuraamaan, kuinka paljon laskentatehoa ja käsittelyaikaa CSC-projektisi kuluttaa. CSC käyttää eri tyyppisiä laskutusyksiköitä resurssien käytön mittaamiseen palvelusta riippuen:

  • SD Desktop kuluttaa Cloud Billing Units -tyyppiä, joka kuvaa käytössä olevien virtuaalityöpöytien tyyppiä ja määrää sekä luomiesi ulkoisten taltioiden määrää. Jokaisella SD Desktopin virtuaalityöpöydällä voi olla ulkoinen taltio, johon tiedostoja voidaan tuoda SD Connectista / SD Applysta analysointia varten. Taltio näkyy virtuaalityöpöydän sisällä samalla tavalla kuin USB-asema näkyy henkilökohtaisessa tietokoneessa. Taltion voi lisätä vain työpöytää luotaessa (enintään 200 GB). Jos tarvitset suuremman taltion, ota yhteyttä asiakastukeen (aihe: Sensitive data).

  • SD Connect kuluttaa Storage Billing Units -tyyppiä, joka kuvaa CSC:n pilvi-infrastruktuuriin tallennetun datan määrää. Mitä enemmän dataa tallennat ja mitä pidempään säilytät sitä, sitä enemmän Storage BU -yksiköitä kuluu.

  • Kun luot CSC-projektin, 30 000 Cloud- ja Storage-BU:ta riittää yleensä alkuvaiheen testaukseen.

1.1 Resurssien kulutuksen yleiskuva

Service Resource Type What Resources It Consumes What to Consider When Applying for BUs Billing Behavior
SD Desktop Virtual desktop (your secure virtual computer) Cloud Billing Units: A running virtual desktop consumes a large amount of computing resources, depending on options chosen during creation. Estimate how long the desktop is needed and choose the appropriate type. Running desktops are the main source of Billing Units consumption. When paused, consumption is significantly reduced, but ~3,200 BU per year are still charged until the virtual desktop is deleted.
External volume: An additional storage that can be attached to the virtual desktop like a USB stick and can be used to import your files for analysis, as the virtual desktop has limited storage/disk Cloud Billing Units: Based on the size of the external storage volume selected during creation or extended later. Estimate required storage size (GB) and duration of use. Volumes consume Cloud Billing Units continuously based on their size, regardless of whether they are attached to a desktop or if the associated desktop is paused. Charges continue until the volume is deleted.
SD Connect Data storage: Your secure storage in CSC Storage Billing Units: Based on the amount of data stored in the service. Estimate how much data will be uploaded and how long it will be stored. Storage Billing Units are consumed as long as data is stored. Charges continue until the data is deleted.
Storage Quota: How much space is available for your project’s data Estimate how much data will be uploaded. Once you reach your quota limit, you can no longer upload additional files.

1.2 Laskutusyksiköiden käytön seuranta

Voit seurata laskutusyksiköiden käyttöä MyCSC-portaalissa.

  1. Kirjaudu sisään MyCSC:hen.
  2. Siirry projektisi näkymään.
  3. Vieritä alas Resources-ikkunaan.
  4. Näet Cloud Billing Units- ja Storage Billing Units -käytön niiden omilla välilehdillä.

Billing Units in MyCSC

1.3 Kun projektisi laskutusyksiköt loppuvat

  • Kun projektisi laskutusyksiköt loppuvat


    Kun akateemisen CSC-projektin laskutusyksiköt loppuvat, projektin jäsenillä on 60 päivää aikaa hakea lisää. Jos laskutusyksiköiden saldo pysyy negatiivisena 60 päivän jälkeen, projekti suljetaan ja kaikki data poistetaan Saat sähköposti-ilmoituksia etukäteen, kun laskutusyksiköt ovat loppumassa.

    Tämän estämiseksi projektin vastuuhenkilön tulee:

    1. Hakea lisää laskutusyksiköitä MyCSC:n kautta. Tämän voi tehdä myös projektin jäsen.
    2. Pidentää projektin voimassaoloa MyCSC:n kautta. Tämän voi tehdä vain projektin vastuuhenkilö.

Kunnes haet lisää BU-yksiköitä, sinulla on rajoitettu pääsy SD Desktopiin:

  • Kaikki tällä hetkellä käynnissä olevat virtuaalityöpöydät keskeytetään automaattisesti SD Desktopissa.
  • Et voi käyttää virtuaalityöpöytien sisältöä etkä jatkaa niiden käyttöä keskeytyksen jälkeen.

2 Mikä tallennuskiintiö on

Tallennuskiintiö määrittää, kuinka paljon tilaa on käytettävissä projektisi datan tallentamiseen SD Connectissa. Se on kapasiteettiraja, ei kulutettava resurssi.

CSC-projekteille, joissa SD Connect on käytössä, oletuskiintiö on 10 TB. Tarvittaessa sitä voidaan kasvattaa 200 TB:hen ottamalla yhteyttä Service Deskiin (otsikko: Increase Allas quota).

2.1 Tallennuskiintiön käytön seuranta

Voit seurata tallennuskiintiötä MyCSC-portaalissa.

  1. Kirjaudu sisään MyCSC:hen.
  2. Siirry projektisi näkymään.
  3. Vieritä alas Services-ikkunaan.
  4. Klikkaa Allas. Näet tallennuskiintiön käytön Usage-kohdassa ikkunan alareunassa.

Storage Quota in MyCSC

2.2 Kun SD Connectin tallennuskiintiö loppuu

  • Datan lataaminen SD Connectiin ei ole enää mahdollista.
  • Datan vienti SD Desktopista ei ole enää mahdollista.

2.3 Tallennuskiintiön kasvattaminen

Jos käytettävissäsi on vähemmän tallennuskiintiötä kuin tarvitset, hae lisää:

  • Lähetä sähköpostia Service Deskiin (otsikko: Increase Allas quota). Hakemuksen käsittely kestää muutaman päivän. Suosittelemme pyytämään kerralla vähintään 5–10 TB.
  • Saat sähköpostin, kun kiintiösi on käytettävissä.

3 Suunnittele resurssien käyttö

3.1 Vaihe 1: Arvioi projektiisi sopivat laskutusyksikköpaketit

Arvioi, kuinka paljon laskutusyksiköitä projektisi kuluttaa seuraavan kuuden kuukauden aikana SD Desktopissa (Cloud Billing Units) ja SD Connectissa (Storage Billing Units) alla olevien esimerkkien avulla. Tämä auttaa sinua määrittämään, mitä pakettia sinun kannattaa hakea MyCSC-portaalin kautta. Ennen kuin aloitat, huomioi seuraavat asiat:

  • Laskutusyksikköpaketit


    • Käyttämättömät laskutusyksiköt vanhenevat kuuden kuukauden välein, joten hae vain tarvitsemasi määrä.
    • Basic-, Small- ja Medium-paketeissa on kiinteät laskutusyksikkömäärät, kun taas Large-paketti on joustava ja voit määrittää sen itse enintään 3 000 000 BU:hun asti.
    • Jos virtuaalityöpöytäsi on keskeytetty, koska kaikki laskutusyksiköt on jo kulutettu, hae MyCSC:stä Small Package (30 000 BU). Se myönnetään heti, jolloin voit jatkaa työskentelyä. Tarkista kahden viikon kuluttua käyttösi nähdäksesi, tarvitaanko lisää yksiköitä.

3.1.1 SD Desktop: Cloud Billing Units

SD Desktop kuluttaa Cloud Billing Units -tyyppiä, joka kuvaa käytössä olevien virtuaalityöpöytien tyyppiä ja määrää sekä luomiesi ulkoisten taltioiden määrää. Arvioidaksesi Cloud Billing Unit -kulutuksesi sinun tulee laskea:

  1. Kuinka monta virtuaalityöpöytää CSC-projektissasi on käynnissä ja mitä tyyppiä ne ovat (virtuaalityöpöytää luotaessa valitun vaihtoehdon perusteella). Huomaa, että käynnissä olevat työpöydät ovat tärkein laskutuksen kulutuksen lähde, ja kun virtuaalityöpöytä on keskeytetty, kulutus vähenee merkittävästi. Siitä huolimatta noin 3 200 laskutusyksikköä vuodessa veloitetaan edelleen, kunnes työpöytä poistetaan.

  2. Kuinka monta ulkoista taltiota CSC-projektillasi on ja minkä kokoisia ne ovat (kuinka monta GB:tä). Ulkoiset taltiot kuluttavat aina laskutusyksiköitä kokonsa perusteella. Tämä koskee myös tilanteita, joissa virtuaalityöpöytä on keskeytetty tai taltio on irrotettu. Veloitus jatkuu, kunnes taltio poistetaan.

Jos et ole varma, mistä löydät yllä olevat tiedot, ota yhteyttä osoitteeseen servicedesk@csc.fi (aihe: SD Desktop). Muista sisällyttää viestiisi CSC-projektin numero ja virtuaalityöpöydän nimi, jotta voimme auttaa sinua.

Tässä on taulukko, joka tiivistää virtuaalityöpöytien käyttöön tarvittavat Cloud Billing Units -määrät yhden vuoden ajalta eri vaihtoehdoille:

Desktop Option Cloud Billing Rate (units/hour) Cloud Billing Units (approximated consumed in 1 year) Select the correct BU Package in MyCSC and application frequency
Small Computation 5.2 48 000 Small package, 2 times a year: 30 000 BUs assigned immediately
Medium Computation 10.92 98 000 Small package, 4 times a year: 30 000 BUs assigned immediately
Heavy Computation 65 565 000 Medium package, 2 times a year: 300 000 BUs Processed on average within 1-3 days by a Resource Officer
Small GPU Computation 78 685 000 Medium package, 3 times a year: 300 000 BUs, Processed on average within 1-3 days by a Resource Officer
Big Picture project 195 1 700 000 Large package, 2 times a year: 900 000 BUs, Generally processed every two weeks by the CSC's Resource Allocation Group

Tässä on taulukko, joka tiivistää taltioiden käyttöön tarvittavat Cloud Billing Units -määrät yhden vuoden ajalta eri vaihtoehdoille:

Volume Option Cloud Billing Rate (units/TiB/hour) Cloud Billing Units (consumed in 1 year) Select the correct BU Package in MyCSC and application frequency
200 GB 4.7 8 000 Small package, once a year: 30 000 BUs assigned immediately
1 TB 4.7 41 000 Small package, 2 times a year: 30 000 BUs assigned immediately
10 TB 4.7 402 000 Medium package, 2 times a year: 300 000 BUs Processed on average within 1-3 days by a Resource Officer

3.1.2 SD Connect: Storage Billing Units

SD Connect tallentaa dataa CSC:n Allas-infrastruktuuriin ja tarjoaa lisäksi automaattisen salauksen sekä salausavainten hallinnan. SD Connect kuluttaa laskutusyksiköitä nopeudella 1.4 Storage BU / TiB / tunti.

Tässä on taulukko, joka tiivistää SD Connectiin tallennettavan datan vaatimat Storage Billing Units -määrät yhden vuoden ajalta eri tallennusmäärille:

Storage Size Storage Billing Units (consumed in 1 year) Select the correct BU Package in MyCSC and application frequency
500 GB (0.5 TB) 6 000 units Basic package, 3 times a year: 2 500 BUs assigned immediately
1 TB 12 000 units Small package, 1 times a year: 30 000 BUs assigned immediately
10 TB 120 000 units Small package, 4 times a year: 30 000 BUs assigned immediately
100 TB 1 200 000 units Large package, 1 time a year: 1 200 000 BUs Large resource applications are generally processed every two weeks by the CSC's Resource Allocation Group.

3.2 Vaihe 2: Hae laskutusyksiköitä MyCSC-portaalin kautta

Voit hakea lisää BU-yksiköitä CSC-projektiisi MyCSC-portaalin kautta.

  • Laskutusyksiköiden hakemiseen liittyvät rajoitukset


    Kun olet hakenut lisää laskutusyksiköitä, alkaa kahden viikon jakso, jonka aikana et voi lähettää uutta hakemusta. Siksi on tärkeää pyytää lisäresursseja ajoissa. Saat sähköposti-ilmoituksen, kun projektisi laskutusyksiköt ovat loppumassa, jolloin sinulla on riittävästi aikaa hakea lisää ennen kuin palvelun saatavuus heikkenee.

  1. Kirjaudu MyCSC:hen Haka- tai Virtu-tunnuksillasi.
  2. Siirry Projects-sivulle (vasemman reunan valikko tai oikean yläkulman hampurilaisvalikko).
  3. Valitse projekti ja avaa se napsauttamalla.
  4. Vieritä uudessa näkymässä alas Resources-ikkunaan ja napsauta Apply for resources. Uusi ikkuna avautuu (tässä voi kestää jopa 8 sekuntia). Apply Billing Units in MyCSC
  5. Uudessa ikkunassa näet projektissa aktiiviset palvelut (harmaalla). Paina Next. Continue to billing units.

  6. Toisessa näkymässä napsauta tarvitsemaasi laskutusyksikköpakettia seuraaville:

    • Cloud Billing Unit -tyyppi (SD Desktopin käyttämä)
    • Storage Billing Units -tyyppi (SD Connectia varten)
    • Napsauta Next.
  7. Seuraavassa näkymässä napsauta Add publications. Uudessa ikkunassa voit hakea julkaisuja tai lisätä niitä käsin. Huomaa: Jos sinulla ei vielä ymmärrettävästi ole tähän työhön liittyviä julkaisuja, voit lisätä tähän minkä tahansa tutkimusryhmäsi aiemman julkaisun, vaikka projekti ei liittyisikään siihen suoraan. Napsauta Add.

  8. Seuraavaksi sinua pyydetään lisäämään avainsanoja. Niistä tulee tunnisteita, jotka helpottavat projektin hakemista. Lisää avainsana (esim. research) ja paina Add.

  9. Seuraavaksi sinun tulee täyttää vielä kaksi kenttää: Short overview of (expected) results ja Program, software, methods used. Napsauta Next.

  10. Viimeisessä näkymässä voit tarkistaa projektin kuvauksen ja tieteenalan. Lopuksi voit napsauttaa Submit.

  11. Kun laskutusyksiköt on myönnetty CSC-projektille, saat sähköposti-ilmoituksen.

Kirjaudu palveluihin

  • Nyt kaikki valmistelut on tehty ja voit aloittaa palveluiden käytön. Alta löydät linkit aiheeseen liittyviin käyttöohjeisiin:

SD Connect:

SD Desktop:

Suomenkielinen tekoälykäännös

Sisällössä voi esiintyä virheellistä tietoa tekoälykäännöksestä johtuen.

Klikkaa tästä antaaksesi palautetta