Hyppää sisältöön

Docs CSC now features an automatic Finnish translation. Click here for more information.

Warning!

Puhti and Mahti are being decommissioned in stages, and their storage areas will become fully unavailable from 15 October 2026. Clean up unnecessary files and move any data you need to keep by 31 August 2026. See the Roihu data migration guide for instructions on transferring your data to Roihu.

Puhti scratch is very full: keep only active data there and move or delete everything else. No new Puhti scratch quota will be granted.

Graafiset tiedostonsiirtotyökalut

Paikalliselle tietokoneellesi on saatavilla runsaasti graafisia tiedostonsiirtotyökaluja datan siirtämiseen CSC:n palvelimille ja niiltä pois. Tässä esittelemme lyhyesti kaksi niistä: FileZilla, joka on saatavilla Windows-, macOS- ja Linux-koneille, sekä WinSCP, joka on saatavilla Windowsille. Myös Cyberduckia, jota käsitellään Allas-käyttöoppaassa, voidaan käyttää tähän tarkoitukseen.

FileZilla – yleinen tiedostonsiirtotyökalu

FileZilla on tiedostonsiirtotyökalu, jonka voit asentaa kaikkiin yleisiin käyttöjärjestelmiin (Windows, macOS, Linux). Voit ladata FileZilla-asiakasohjelman FileZillan kotisivulta (palvelinta ei tarvita):

Kun käynnistät FileZillan, näytölle avautuu graafinen tiedostonsiirtokäyttöliittymä. Avataksesi yhteyden CSC:hen avaa Site Manager -paneeli (napsauta kuvaketta tai valitse File > Site Manager).

Käytä esimerkiksi seuraavia asetuksia yhteyden muodostamiseen Puhdissa:

  • Protocol: SFTP - SSH File Transfer Protocol
  • Host: puhti.csc.fi
  • Port: 22
  • Logon type: Key file
  • User: CSC-käyttäjätunnuksesi
  • Key file: Polku paikallisella koneellasi olevaan SSH-yksityisavaimeesi

FileZilla interface

Napsauta Connect. Jos muodostat yhteyden ensimmäistä kertaa, FileZilla kysyy, luotatko palvelimeen, ja pyytää sitten SSH-avaimesi tunnuslausetta.

Tärkeää: Yhdistäminen Roihuun

FileZillaan ei voi manuaalisesti antaa SSH-varmennetta Roihuun yhdistämistä varten. Muodostaaksesi yhteyden Roihuun FileZillalla varmista sen sijaan, että Pageant SSH -agentti on käynnissä ja että siinä on voimassa oleva SSH-varmenne. FileZilla hakee sen tällöin agentilta automaattisesti.

Katso SSH-varmenteen ohjeet täältä. Prosessin sujuvoittamiseksi jatkossa suosittelemme käyttämään CSC:n varmenneavustajatyökalua.

Kun yhteys on avattu, FileZilla näyttää kaksi interaktiivista tiedostoluetteloa vierekkäin. Vasemmalla puolella on paikallinen tiedostojärjestelmäsi ja oikealla puolella etätiedostojärjestelmä (esimerkiksi tiedostot Puhdissa). Voit vaihtaa sijaintiasi selaamalla interaktiivisesti tai kirjoittamalla hakemistopolun Local site - tai Remote site -kenttään.

Kun oikeat hakemistot ovat auki sekä paikallisessa että etäkohteessa, voit kopioida tiedostoja tai hakemistoja kohteiden välillä yksinkertaisesti valitsemalla tiedoston tai kansion hiirellä ja vetämällä sen toiseen kohteeseen. Muita toimintoja varten kokeile napsauttaa tiedostoa tai kansiota hiiren oikealla painikkeella.

WinSCP - tiedostonsiirtoa ja muuta Windowsissa

WinSCP on ilmainen avoimen lähdekoodin ohjelma Windowsille. Se tarjoaa turvallisen tiedostonsiirron paikallisen ja etätietokoneen välillä. WinSCP tukee SFTP-, FTP- ja SCP-siirtoprotokollia. Siirtojen lisäksi WinSCP:ssä on monia ominaisuuksia, jotka tekevät tiedostojen käsittelystä helppoa. WinSCP:n asennusdokumentaatio on saatavilla virallisella verkkosivustolla.

WinSCP:ssä on kaksi graafista käyttöliittymää: Explorer ja Commander. Valitset oletuskäyttöliittymän WinSCP:n asennuksen aikana, mutta voit muuttaa sitä myöhemmin asetusikkunassa. Explorer-käyttöliittymä näyttää ja toimii samankaltaisesti kuin Windows Explorer. Jos Windows Explorer on sinulle tuttu, WinSCP:n Explorer-käyttöliittymän käyttö on todennäköisesti helpompaa.

Käynnistä WinSCP ja syötä kirjautumistietosi, esimerkiksi:

  • File protocol: SFTP
  • Host name: puhti.csc.fi
  • Port number: 22
  • User name: CSC-käyttäjätunnuksesi
  • Password: jätä tyhjäksi, sillä käytät SSH-avaintasi

WinSCP site settings without password but use ssh private key

Napsauta Advanced-painiketta ja avaa SSH > Authentication -välilehti. Syötä SSH-yksityisavaimesi polku Private key file -kenttään ja napsauta OK.

Tärkeää: Yhdistäminen Roihuun

Jos yhdistät Roihuun, määritä Private key file -kenttään .ppk-tiedosto, joka sisältää voimassa olevan SSH-varmenteen (esim. C:\Users\<username>\.ssh\id_ed25519-cert.ppk).

Vaihtoehtoisesti, jos olet lisännyt tämän avaimen Pageantiin, voit yksinkertaisesti jättää Private key file -kentän tyhjäksi – WinSCP hakee sen agentilta automaattisesti, jos olet ottanut käyttöön Attempt authentication using Pageant -asetuksen SSH > Authentication -välilehdellä (oletuksena käytössä). Huomaa, että jos määrität avaimen, joka ei sisällä voimassa olevaa varmennetta, WinSCP yrittää käyttää sitä Pageantin sijaan. Siksi on tärkeää, että jätät kentän tyhjäksi.

Katso SSH-varmenteen ohjeet täältä. Prosessin sujuvoittamiseksi jatkossa suosittelemme käyttämään CSC:n varmenneavustajatyökalua.

WinSCP advanced site settings to add ssh private key

Napsauta Login muodostaaksesi yhteyden. Jos muodostat yhteyden ensimmäistä kertaa, WinSCP kysyy, luotatko palvelimeen, ja pyytää sitten SSH-avaimesi tunnuslausetta.

Tiedostojen lataaminen CSC-ympäristöön

Voit käyttää WinSCP:n eri työkaluja tiedostojen lataamiseen CSC:n laskentaympäristöön. Helpoin tapa on vetää ja pudottaa hiirellä, käyttää kopioi ja liitä -toimintoa tai käyttää Windows Explorerin Send To -toimintoa.

Kun käytät vedä ja pudota -toimintoa, valitse paikalliset tiedostot, jotka haluat ladata, esimerkiksi Windows Explorerissa. Vedä sitten valitut tiedostot hiirellä ja pudota ne WinSCP-käyttöliittymän etäpaneeliin.

Kun käytät kopioi ja liitä -toimintoa, valitse paikalliset tiedostot, jotka haluat ladata, esimerkiksi Windows Explorerissa, ja kopioi ne leikepöydälle. Siirry sitten WinSCP-käyttöliittymään ja valitse valikosta File|Paste (tai Ctrl+V). Huomaa: jos leikepöydän sisältö on vain pelkkä tekstimerkkijono, File|Paste toimii eri tavalla. Tässä tapauksessa se avaa leikepöydälle tallennetun polun tiedostojen liittämisen sijaan.

Voit käyttää Windows Explorerin "Send To" -toimintoa tiedostojen lataamiseen palvelimelle. Ota tämä toiminto käyttöön käyttämällä asennustyökalua tai valitsemalla ominaisuus asetuksista ("add upload short cut to Explorer's 'sent to' context menu").

Tiedostojen lataaminen CSC-ympäristöstä

Helpoin tapa ladata tiedostoja on vetää ja pudottaa hiirellä sekä käyttää URL-osoitteita. Kun käytät vedä ja pudota -toimintoa, valitse ensin etätiedostot, jotka haluat ladata, WinSCP-käyttöliittymän etäpaneelista. Vedä sitten valitut tiedostot hiirellä ja pudota ne paikalliseen hakemistoon, esimerkiksi Windows Explorerissa.

Voit rekisteröidä WinSCP:n käsittelemään SFTP- ja SCP-protokollien URL-osoitteita. Rekisteröi tämä ominaisuus käyttämällä asennustyökalua tai valitsemalla ominaisuus asetuksista ("Register to handle sftp:// and scp:// addresses"). Tämän jälkeen voit kirjoittaa URL-osoitteen selaimeesi, ja WinSCP antaa sinun ladata tiedoston.

WinSCP interface

Muut WinSCP-toiminnot

WinSCP tarjoaa siirtojen lisäksi monia muita tiedosto- ja kansiotoimintoja. Näihin pääsee käsiksi napsauttamalla mitä tahansa kohdetta käyttöliittymässä hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla toiminnon ponnahdusvalikosta. On myös mahdollista napsauttaa tiedostoa tai hakemistoa hiiren oikealla painikkeella ja esimerkiksi vetää se toiseen sijaintiin.

Lisädokumentaatio

Suomenkielinen tekoälykäännös

Sisällössä voi esiintyä virheellistä tietoa tekoälykäännöksestä johtuen.

Klikkaa tästä antaaksesi palautetta