Hyppää sisältöön

Docs CSC now features an automatic Finnish translation. Click here for more information.

Warning!

Puhti and Mahti are being decommissioned in stages, and their storage areas will become fully unavailable from 15 October 2026. Clean up unnecessary files and move any data you need to keep by 31 August 2026. See the Roihu data migration guide for instructions on transferring your data to Roihu.

Puhti scratch is very full: keep only active data there and move or delete everything else. No new Puhti scratch quota will be granted.

Uuden projektin luominen

Uusien projektien luomiseen tarvitaan CSC-käyttäjätunnus.

  1. Kirjaudu MyCSC:hen CSC-käyttäjätunnuksellasi tai Haka/Virtu-tunnuksella.
  2. Valitse vasemman reunan navigointivalikosta Projects.
  3. Napsauta oikealta + New project.
  4. Valitse Project category. Käytettävissä olevat kategoriat ovat:
  5. Täytä Project name, Project description ja kaikki pakolliset kentät.
  6. Valitse palvelut, joita haluat käyttää tässä projektissa.
  7. Säädä projektisi resurssipaketit.
  8. Lue käyttöehdot ja hyväksy ne.

Näkymä uuden projektin luomisesta.

Akateeminen

Akateeminen projektikategoria on varattu maksuttomiin käyttötapauksiin, ja niitä voivat luoda vain suomalaisten korkeakoulujen, valtion tutkimuslaitosten ja CSC:n jäsenet.

Note

Jos olet opettaja ja tarvitset resursseja kurssille, tutustu Kurssi -projektikategoriaan. Jos olet opiskelija, tutustu Opiskelija -projektikategoriaan.

  1. Valitse tutkimusalalle sopiva Field of Science ja Sub Science Area.
  2. Valitse Yes tai No sen mukaan, käsitelläänkö projektissasi henkilötietoja. Lue lisää henkilötietojen käsittelystä projektissasi.
  3. Tutustu ehtoihimme ja vahvista hyväksyntäsi.
  4. Napsauta Create project.

Akateemiset projektit ovat yleensä voimassa vuoden kerrallaan, mutta niitä voidaan jatkaa. Projektin jatkamisesta kerrotaan sivulla Projektin hallinta.

Kaupallinen

Kaupalliset projektit ovat tällä hetkellä saatavilla vain Service Deskin kautta. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä CSC:n asiakastukeen.

Kurssi

Kurssikategoria on varattu maksuttomiin käyttötapauksiin. Tämän kategorian projekti on määräaikainen (enintään 6 kuukautta, ei jatkettavissa), kiinteäresurssinen ja suunniteltu yhden kurssin toteuttamiseen kerran. Kurssin uudelleen toteuttaminen edellyttää uutta projektia. Huomaa, että kaikki data poistetaan projektin päättyessä.

  1. Täytä kurssin päivämäärät ja tieteenala.
  2. Tutustu ehtoihimme ja vahvista hyväksyntäsi.
  3. Napsauta Create project.

Helpoin tapa lisätä opiskelijoita kurssiprojektiin on käyttää kutsulinkkiä.

Aineistoprojekti

Aineistoprojekteja käytetään datan jakamiseen CSC-projektien välillä Roihussa. Aineistoprojekti tarjoaa jaetun levyalueen polussa /dataset/<project> Roihussa, mutta se ei sisällä laskentaresursseja. Aineistoprojekti kuluttaa tallennuksen laskutusyksiköitä (BUs).

Käytä aineistoprojektia, kun tarvitset yhden jaetun datakopion, jota useat projektit voivat lukea.

Pääsy aineistoprojekteihin alkaa elokuun alussa

Voit jo hakea aineistoprojektia MyCSC:ssä. Hakemusten perusteella ensimmäiset aineistoprojektit hyväksytään ja niihin myönnetään pääsy elokuun alussa 2026.

Jokaisella aineistohakemistolla on yksi omistajaprojekti, jolla on kirjoitusoikeus. Muille projekteille (tai jopa kaikille järjestelmän projekteille) voidaan myöntää lukuoikeus samaan aineistohakemistoon.

Aineistoprojekti on voimassa yhden vuoden. Sen jälkeen sinun on haettava jatkoa, jos haluat jatkaa sen käyttöä. Aineistoprojektit on tarkoitettu enintään muutaman teratavun kokoisille aineistoille, ja aineiston tulee olla aktiivisessa käytössä.

Aineistoprojektia ei ole tarkoitettu pitkäaikaiseen datan säilytykseen

Pitkäaikaiseen objekti­tallennukseen käytä Allasta tai LUMI-O:ta

Kun haet aineistoprojektia:

  1. Määritä aineiston nimi, kuvaus ja tieteenala
  2. Määritä aineiston omistaja
  3. Anna perustelu, poistumisstrategia, PID, jos saatavilla, sekä tämän aineiston kohdeyleisö
  4. Valitse "Dataset project is intended for public access", jos aineisto voi olla kaikkien järjestelmän nykyisten ja tulevien projektien saatavilla
  5. Hae kiintiötä. Pyydä vain se määrä dataa, jota todella tarvitset.

Pääsyn lisääminen aineistoon

Aineistoprojektin luomisen jälkeen voit määrittää siihen pääsyn.

Julkinen aineisto on oletusarvoisesti kaikkien järjestelmän käyttäjien saatavilla.

Pääsyä määrittäessäsi voit lisätä pääsyn seuraaville:

  • Yksi tai useampi käyttäjä
  • Yksi tai useampi yksittäinen projekti
  • Koko organisaatiosi

Kun myönnät pääsyn koko organisaatiolle, kaikki järjestelmän käyttäjät, jotka ovat sidoksissa kotiorganisaatioosi, saavat lukuoikeuden aineistoon. Lisäksi pääsyn saavat kaikki käyttäjät, jotka kuuluvat kotiorganisaatiosi luomaan projektiin.

Suomalaisten LUMI-projektien luominen

LUMI-projekteja käytetään LUMIin ja sen tarjoamiin resursseihin pääsyn hallintaan. LUMI-projektit on rajattu vain LUMI-ympäristöön (LUMI-C, LUMI-G jne.). Suomalaiset LUMI-projektit ovat ajallisesti ja resursseiltaan kiinteitä, ja kokonaisresurssit on määriteltävä jo projektihakemuksessa.

Suomalainen LUMI-projekti voi sisältää yhden tai useita CSC-käyttäjätunnuksia, ja yksi CSC-käyttäjätunnus voi olla jäsenenä useissa suomalaisissa LUMI-projekteissa. Jokaisella LUMI-projektilla on oltava vastuullinen johtaja (eli projektipäällikkö), joka luo projektin ja hakee resursseja, hallinnoi projektiin kuuluvia käyttäjätunnuksia ja vastaa resurssien käytöstä. LUMI-projektipäällikkö on tyypillisesti tutkimusryhmän johtaja tai muu kokenut tutkija. Katso lisää projektipäällikön edellytyksistä.

LUMI-palvelut ovat maksuttomia akateemiseen tutkimukseen suomalaisten korkeakoulujen ja valtion tutkimuslaitosten jäsenille.

LUMI-projektin luominen ja resurssien hakeminen

  1. Valitse projektikategorioiden listasta LUMI.
  2. Valitse LUMI Access mode (Regular, Benchmark tai Development)
  3. Täytä huolellisesti resources: CPU core hours, GPU hours, Storage hours sekä kaikki alla olevat text fields. Jos tiedot ovat puutteellisia tai riittämättömiä, hakemus hylätään. Regular Access -hakemuksiin vaaditaan luettelo aiemmista julkaisuista ja asianmukainen tutkimussuunnitelma. Benchmark Access -hakemuksiin vaaditaan suunnitelma siitä, miten resursseja käytetään benchmarkeihin, ja Development Access -hakemuksiin vaaditaan kuvaus ohjelmakoodeista, menetelmistä ja kehitystavoitteista.
  4. Valitse Field of Science ja täytä Keywords.
  5. Käsitteleekö projektisi henkilötietoja? Huomaa: LUMI-projekteissa ei tällä hetkellä saa käsitellä henkilötietoja.
  6. Rastita kohta, että olet lukenut ja hyväksynyt LUMIn yleiset käyttöehdot.
  7. Napsauta Create project.

Kun olet luonut projektin, kutsu projektin jäsenet. LUMI-projektihakemuksesi lähetetään CSC:n resurssienjaon hallinnolle käsiteltäväksi. CSC:n resurssienjakoryhmä kokoontuu kolmen viikon välein.

Huomaa, että LUMI-yhteys tarjotaan vain SSH-avaimilla, ei salasanoilla. Kun olet saanut hyväksymisvahvistuksen sähköpostitse LUMI-projektipyynnöllesi, lataa julkinen SSH-avaimesi MyCSC:hen ohjeiden mukaisesti.

Lisätietoja LUMI-projekteista on sivulla Users in Finland

Opiskelija

Opiskelija voi toimia opiskelijaprojektin projektipäällikkönä. Lue ensin huolellisesti Student Project -aloitusohje, minkä jälkeen voit jatkaa alla oleviin ohjeisiin.

Opiskelijakategoria on varattu maksuttomiin käyttötapauksiin. Tämän kategorian projekti on määräaikainen (enintään 6 kuukautta, ei jatkettavissa), kiinteäresurssinen ja suunniteltu tukemaan opiskelijan työskentelyä korkeakoulujen kursseilla ja opinnäytetyössä.

  1. Kirjaudu MyCSC:hen CSC-käyttäjätunnuksellasi tai Haka/Virtu-tunnuksella.
  2. Valitse vasemman reunan navigointivalikosta Projects.
  3. Valitse sivun yläreunasta + New project.
  4. Kirjoita nimikenttään projektillesi kuvaava nimi. Se voi olla esimerkiksi kurssin nimi tai opinnäytetyösi aihe.
  5. Ilmoita kuvauskentässä esimerkiksi, onko kyse kurssiin liittyvästä projektista vai opinnäytetyöhön liittyvästä projektista.
  6. Valitse resurssitarpeen tai kurssin päättymispäivä, kuitenkin enintään kuusi kuukautta projektin luontipäivästä.
  7. Täytä kommenttikenttään yliopiston kurssikoodi ja otsikko tai nimi, jos saatavilla.
  8. Täytä opintoalasi tai sitä lähinnä vastaava ala.
  9. Lue ehdot ja vahvista hyväksyntäsi.
  10. Napsauta Create project.

Halutessasi voit lisätä projektiisi muita jäseniä. Helpoin tapa tehdä tämä on käyttää kutsulinkkiä.

Oikeus luoda CSC-projekteja Haka-affiliaation perusteella

Tässä kuvataan, miten CSC-tiliisi liitetty Haka-identiteetti vaikuttaa oikeuteesi luoda akateemisia, kurssi- ja opiskelijatyyppisiä CSC-projekteja. Haka-kirjautumisen aikana saamme tietoa asemastasi kotiorganisaatiossasi. Alla tätä asemaa koskevaa tietoa kutsutaan nimellä "Haka-affiliaatiotieto". Alla olevasta taulukosta näet, miten Haka-affiliaatio vaikuttaa oikeuteen luoda CSC-projekti ja toimia sen projektipäällikkönä.

Haka-affiliaatio (eduPersonScopedAffiliation) Kuvaus (Hakan dokumentaatiosta) Akateeminen projekti Kurssiprojekti Opiskelijaprojekti
faculty@org.fi tutkimus- ja opetushenkilöstö laboratorioissa ja laitoksissa; esim. professorit, tutkijat, lehtorit, assistentit riippumatta siitä, ovatko he oppilaitoksen vai jonkin muun organisaation (kuten Suomen Akatemian) palveluksessa. Dosentit voidaan liittää faculty-ryhmään, jos he osallistuvat aktiivisesti tutkimukseen tai opetukseen laitoksessa. ✅ ✅ ❌
staff@org.fi oppilaitoksen hallintohenkilöstö riippumatta siitä, ovatko he oppilaitoksen vai jonkin muun organisaation palveluksessa ✅ ✅ ❌
employee@org.fi henkilö, joka on tosiasiallisesti oppilaitoksen palveluksessa ✅ ✅ ❌
student@org.fi (ilman faculty-, staff- tai employee-affiliaatiota) opiskelija, joka on ilmoittautunut läsnä olevaksi. ❌ ❌ ✅
member@org.fi (ilman faculty-, staff- tai employee-affiliaatiota) Tämä arvo kattaa kaikki yllä mainitut kategoriat sekä opiskelijat, jotka suorittavat pätevöitymiseen tähtäävää täydennyskoulutusta, muuta täydennyskoulutusta, avoimen yliopiston/korkeakoulun opintoja tai ovat täydennyskoulutuskeskuksen opiskelijoita. ❌ ❌ ✅

Lisäksi sinulla voi olla yksi tai useampi seuraavista Haka-affiliaatiotyypeistä, mutta ne eivät anna oikeutta luoda CSC-projekteja: affiliate@org.fi, alum@org.fi, library-walk-in@org.fi

Lisätietoja käytännöstä on sivulla Prerequisites and responsibilities for a CSC project manager.

Huom.: Jos et itse voi toimia projektipäällikkönä, sinulla voi olla ohjaaja tai kollega, joka voi luoda CSC-projektin ja lisätä sinut sen jäseneksi.

Haka-affiliaatiotietojen tarkistaminen

Voit tarkistaa Haka-attribuuttisi MyCSC-portaalissa:

  1. Siirry osoitteeseen https://my.csc.fi/userinfo ja napsauta Retrieve userinfo
  2. Kirjaudu sisään organisaatiosi Haka-tunnuksella
  3. Affiliaatiosi näkyvät kohdassa eduPersonScopedAffiliation

Ongelmia Haka-affiliaatiotiedoissa

  • Jos et voi luoda CSC-projektia, kirjaudu MyCSC:hen uudelleen Hakan kautta päivittääksesi Haka-affiliaatiotietosi.
  • Jos epäilet, että Haka-affiliaatiotietosi ovat virheelliset, ota yhteyttä kotiorganisaatioosi.

Suomenkielinen tekoälykäännös

Sisällössä voi esiintyä virheellistä tietoa tekoälykäännöksestä johtuen.

Klikkaa tästä antaaksesi palautetta

Ymmärrän.