Hyppää sisältöön

Docs CSC now features an automatic Finnish translation. Click here for more information.

Warning!

Puhti and Mahti will be decommissioned after Roihu becomes available. Users should clean up unnecessary files and move any required data by the end of August 2026. See the Roihu data preparation instructions for details.

Puhti scratch is very full: keep only active data there and move or delete everything else. No new Puhti scratch quota will be granted.

Sisällysluettelo käyttöoppaaseen

Aloita tästä: toisiokäytön terveys- tai sosiaalidatan käyttö Sensitive Data -palveluiden kautta

CSC-projekti mahdollistaa palvelun käytön

CSC-palveluiden käyttö perustuu MyCSC-asiakasportaalissa hallinnoitaviin CSC-projekteihin. Jokaisella CSC-projektilla on ensisijainen käyttäjä eli projektipäällikkö, joka luo projektin ja hallinnoi sen resursseja ja elinkaarta. Projektipäällikkö on yleensä tutkimusryhmän johtaja. Hän toimii myös yhteyshenkilönä CSC:n ja tutkimusryhmän välillä. Kun projektissa käsitellään aineistoa, jolle on myönnetty Findatan tietolupa tai Julkisen rekisterin tietolupa, CSC lisää projektin jäsenet ja aktivoi SD Desktop -palvelun.

1. Testaa tavallista SD Desktopia

Voit luoda testiprojektin ja testata tavallista SD Desktopia itsenäisesti varmistaaksesi, että SD Desktop soveltuu tarpeisiisi. Ohjeet tavallisen SD Desktopin käyttöön.

Jos tarvitset ohjelmistoja, joita ei ole oletuksena saatavilla SD Desktopissa, ota yhteyttä asiakastukeen (Aihe: Sensitive Data, Secondary use) hyvissä ajoin - jo ennen käyttölupahakemuksen tekemistä.

Note

SD Connect, palvelu sensitiivisen tutkimusdatan säilyttämiseen, ei ole käytettävissä rekisteridatan käsittelyyn. Virtuaalityöpöydälle ei ole mahdollista tuoda suoraan mitään lisädataa, skriptejä tai ohjelmistoja.

2. Hae lupaa

Findatan tietoluvan hakeminen

Toisiokäytön terveys- tai sosiaalidatan käyttö julkisista rekistereistä edellyttää Findata-viranomaisen myöntämää lupaa. Ohjeet käyttölupahakemuksen tekemiseen löytyvät Findatan verkkosivuilta.

Kun olet saanut luvan, voit aloittaa palvelun käyttöoikeusprosessin CSC:n kanssa. Seuraavaksi käymme läpi vaiheet, jotka on suoritettava, jotta pääset käyttämään aineistoa SD Desktopissa:

Vaiheittainen ohje Findatan aineistojen käyttöön SD Desktopissa

Note

Kuten Findata toteaa tietoluvissaan, luvanhaltijan on tarkistettava mahdollisimman pian aineistoon pääsyn saatuaan, että luovutettu data vastaa lupaa. Epäillyistä virheistä on ilmoitettava tietolupaviranomaiselle 3 kuukauden kuluessa siitä, kun luvanhaltija on saanut pääsyn luovutettuun dataan. Kolmen kuukauden määräaika virheiden ilmoittamiselle alkaa jo silloin, kun Findata siirtää datan CSC:lle, riippumatta siitä, onko luvanhaltijalla valmiina virtuaalikone aineiston käyttöä varten vai ei. Siksi suosittelemme aloittamaan aineiston käyttöön liittyvät valmistelut hyvissä ajoin.

Yksittäisen rekisterin luvan hakeminen

Toisiokäytön terveys- tai sosiaalidatan käyttö yksittäisistä rekistereistä edellyttää kyseisen rekisterinpitäjän myöntämää lupaa. Lisätietoja saat rekistereistä.

Kun olet saanut luvan, voit aloittaa palvelun käyttöoikeusprosessin CSC:n kanssa. Tämä prosessi eroaa hieman Findatan tietoluvan käyttöoikeusprosessista. Seuraavaksi käymme läpi vaiheet, jotka on suoritettava, jotta pääset käyttämään aineistoa SD Desktopissa:

Vaiheittainen ohje yksittäisen rekisterin aineistojen käyttöön SD Desktopissa

Suomenkielinen tekoälykäännös

Sisällössä voi esiintyä virheellistä tietoa tekoälykäännöksestä johtuen.

Klikkaa tästä antaaksesi palautetta