Koulutus ja tutoriaalit
Suomenkielinen käännös Docs CSC:lle, 27.4.2026
CSC:n loppukäyttäjien oppaiden ja tutoriaalien portaali Docs CSC sai automaattisen suomenkielisen käännöksen, jonka tuottaa suuri kielimalli. Tämän pyydetyn ominaisuuden tavoitteena on varmistaa, että suomenkieliset käyttäjät voivat käyttää samaa tietoa kuin englanninkieliset käyttäjät ja että käännökset pysyvät jatkuvasti ajan tasalla. Käännös tuli osaksi olemassa olevaa Docs CSC -palvelukomponenttia 27.04.2026.
Koska käännös on tuotettu suurella kielimallilla, suomenkielisessä versiossa saattaa esiintyä laatuongelmia. Tämän huomioimiseksi käytössä on tekoälyvastuuvapauslauseke. Jos huomaat ongelmia tai haluat antaa palautetta, ota yhteyttä. Käännöstyökalua kehitetään edelleen alkujulkaisun jälkeen, jotta suomenkielisten käyttäjien käyttökokemus paranisi entisestään.
Uusi opas CSC-palveluiden käyttämisestä kurssien järjestämiseen julkaistu, 2.3.2026
Uusi opas CSC-palveluiden käyttämisestä kurssien järjestämiseen on julkaistu. Lue opas täältä!
Uudistettu research.csc.fi-verkkosivusto julkaistu, 26.02.2025
Uuden raikkaan ilmeen lisäksi Services for research -verkkosivusto on rakennettu uudelleen käyttäjiltämme saadun palautteen perusteella ja käyttöliittymä- ja käyttökokemussuunnittelun (UI/UX) parhaiden käytäntöjen mukaisesti. Sisältöä on myös virtaviivaistettu tavalla, jonka toivomme helpottavan CSC:n palveluita koskevan tiedon löytämistä. Yksi uusista ominaisuuksista—eri CSC-verkkosivustojen välillä liikkumiseen tarkoitettu yläotsake—on tuotu myös Docs CSC:hen. Lue lisää research.csc.fi:n blogista.
Visuaalisia muutoksia Docs CSC:hen, 17.10.2024
Docs CSC -alustan teknisen kehityksen virtaviivaistamiseksi joitakin visuaalisia mukautuksia on peruttu. Merkittävimmin tämä koskee navigoinnin sivupalkkien tyylittelyä. Tämä muutos ei vaikuta sivuston sisältöön eikä rakenteeseen, ja sen ansiosta taustalla olevan teknologian—eli Material for MkDocsin—uusia ominaisuuksia voidaan ottaa käyttöön pienemmällä vaivalla.
Uusi opas suurten kielimallien käyttämiseen CSC:n supertietokoneilla, 6.9.2024
Olemme laatineet uuden oppaan suurten kielimallien (LLM:ien) käyttämiseen CSC:n supertietokoneilla. Oppaassa käsitellään LLM:iä ja GPU-muistia, hienosäätöä sekä inferenssiä. Linkitetyssä GitHub-repositoriossa on esimerkkejä suosittujen mallien hienosäädöstä Puhdissa ja Mahdissa. LUMI-esimerkkejä ja syvällisempiä aiheita lisätään myöhemmin.
Uusi opas CSC:n superlaskennan käytön aloittamiseen, 24.7.2024
Kirjoitimme aivan uuden oppaan CSC:n superlaskennan käytön aloittamiseen, jossa autamme käyttäjiä löytämään tarpeisiinsa parhaiten sopivat resurssit ja tehokkaimman tavan käyttää niitä. Opas on hyödyllinen sekä täysin uusille HPC:n aloittelijoille että kokeneemmille käyttäjille, jotka ovat kuitenkin uusia CSC:n laskentaympäristössä.
Uusi opas Pythonin tehokkaaseen käyttöön CSC:n supertietokoneilla, 27.6.2024
Olemme uudistaneet Python-dokumentaatiomme. Ohjeet pakettien asentamiseen, erilaisten kehitysympäristöjen käyttöön ja rinnakkaisten töiden ajamiseen on päivitetty, ja ne löytyvät nyt oppaasta nimeltä Pythonin käyttö CSC:n supertietokoneilla.
Python-sovellussivua on yksinkertaistettu kuvaamaan pelkästään laskentaympäristömme eri Python-toteutuksia. Uutena lisäyksenä mukana on luettelo valmiiksi tehdyistä Python-ympäristömoduuleistamme sekä niiden käyttötarkoituksista ja mukana olevista paketeista.
Spring School on Computational Chemistry -materiaalit saatavilla itseopiskeluun, 10.5.2024
Kurssimateriaalit kattavat johdannon molekyylidynamiikkaan ja elektronisen rakenteen teorian luentoihin sekä käytännön harjoituksiin, ja koneoppimisen molekyyli- ja materiaalikäyttötapauksiin. Voit käyttää muistikirjoja myös suoraan Puhdin selainkäyttöliittymän kautta (kirjautumisen jälkeen valitse "Jupyter for courses" ja haluttu kurssimoduuli).
Kuinka ajaa GROMACSia tehokkaasti LUMIlla -koulutusmateriaalit julkaistu, 6.2.2024
Työpajan "How to run GROMACS efficiently on LUMI" materiaalit ovat nyt saatavilla Zenodo-repositoriossa.
CSC:n uutiskirjeen ja postituslistojen arkistot saataville Docs CSC:stä, 13.12.2023
Sivua Yhteystiedot on päivitetty sisältämään valikoima CSC:n uutiskirjeen ja postituslistojen arkistoja. Katso täältä, jos sinulla on vaikeuksia löytää CSC:n sinulle lähettämää sähköpostia tai uutiskirjettä!
Uusi tapa antaa palautetta Docs CSC:n sivuista, 30.10.2023
Docs CSC:ssä on nyt palautepainikkeet jokaisen sivun alareunassa.
Painikkeet tarjoavat nopean ja helpon tavan antaa palautetta tietystä sivusta.
Muutoksia Docs CSC:n navigaatioon, 22.02.2023
Docs CSC:n sivupalkkinavigaation toimintaan on tehty joitakin muutoksia. Monissa osioissa sivuja kuten Yleiskatsaus, Sisältö tai muita hakemistosivujen kaltaisia sivuja on siirretty osioiden otsikoiden alle, jotka ovat nyt linkkejä:
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
Uusi opas Earth Observation -datan käsittelyyn, 19.01.2023
Earth Observation -opas pyrkii auttamaan tutkijoita työskentelemään Earth Observation (EO) -datan kanssa antamalla yleiskuvan saatavilla olevasta datasta ja työkaluista rasteridataan perustuvia EO-tehtäviä varten. Oppaan painopiste on CSC:n laskentaresurssien käytössä EO-datan käsittelyyn ja analysointiin. Se sisältää kuitenkin myös jonkin verran tietoa EO-datan käsittelyn ja lataamisen vaihtoehdoista, jotka eivät liity CSC:hen.
Koulutusmateriaaleja ja lähteitä CSC:ltä ja kumppaneilta, 12.12.2022
Tutustu tähän tiiviiseen koulutusmateriaalitaulukkoon meiltä ja kumppaneiltamme saatavilla olevista materiaaleista monista eri aiheista, jotka liittyvät tietokoneiden käyttöön tieteellisessä työssä.
Docs CSC:n uusi visuaalinen ilme, 18.8.2022
Pyrkimyksenä ylläpitää yhtenäistä tyyliä CSC:n verkkosivustoilla Docs CSC on saanut uudistetun visuaalisen ilmeen.
Dokumentaatio kurssiesi mukautetuista Jupyter-muistikirjoista, 13.6.2022
Dokumentaatiotamme kurssiesi mukautetuista Jupyter-muistikirjoista on laajennettu. Kouluttajat tai kurssien järjestäjät voivat hyödyntää supertietokoneiden tehoa kursseillaan helposti käytettävissä Jupyter-muistikirjoissa CSC:llä. Mukautettujen muistikirjojen käyttö kursseilla on erittäin käyttäjäystävällistä ja skaalautuvaa etä- tai lähikursseilla.
Dokumentaatio High-throughput computingista ja työnkuluista päivitetty, 6.6.2022
Dokumentaatiomme high-throughput computingista ja työnkuluista on päivitetty ja laajennettu. Sivu sisältää tärkeitä ohjeita ja suosituksia siitä, miten työnkulkuja ja tehtäviä, joissa on raskaita IO-kuormitusmalleja, ajetaan CSC:n laskentaympäristössä. Valitsemalla huolellisesti tarkoitukseen sopivimman teknologiapinon työsi odottavat vähemmän jonossa, IO-operaatiot ovat tehokkaampia ja koko HPC-järjestelmän suorituskyky säilyy vakaana ja nopeana kaikille käyttäjille. Tätä varten sivulla esitetään vuokaavioita, jotka auttavat rajaamaan käyttötapaukseesi sopivimmat työkalut.
Uusi opas koneoppimisen aloittamiseen CSC:llä, 8.4.2022
Kokeneidenkin koneoppimisen käyttäjien voi olla vaikea ottaa askel supertietokoneympäristöön, koska asiat toimivat siellä hieman eri tavalla kuin henkilökohtaisessa tietojenkäsittely-ympäristössä. Olemme nyt laatineet oppaan auttamaan ihmisiä koneoppimisen aloittamisessa CSC:llä. Opas näyttää vaihe vaiheelta, miten saat koodisi ja datasi Puhdille ja ajettua GPU:illa.
Miten LUMI-C eroaa Mahdista? 6.4.2022
Lyhyt katsaus LUMI-C:n ja CSC:n supertietokoneiden keskeisiin eroihin, erityisesti Mahdin osalta, on julkaistu. Katso tämä sivu ymmärtääksesi nopeasti, mitkä asiat sinun kannattaa ottaa huomioon uutena LUMI-käyttäjänä ja mistä saat lisätietoa!
Tutoriaali datan hallinnasta scratch-levyillä, 5.4.2022
Parhaiden käytäntöjen opas datan hallintaan Puhdin ja Mahdin scratch-levyillä on julkaistu. Tutoriaali selittää, miksi on tärkeää pitää projektisi scratch-levy vapaana passiivisesta datasta, ja antaa suosituksia siitä, mitä sinun tulisi tehdä datalle, joka ei ole parhaillaan aktiivisessa käytössä. Mukana on myös vinkkejä siihen, miten tunnistat, missä sinulla on suuria määriä dataa, sekä huomio tiedostojen tulevasta automaattisesta poistosta.
FireWorks-työvuo-työkalu, 15.2.2022
Opas FireWorksin käyttöön CSC:n laskentaympäristössä on julkaistu. Opas selittää, miten Rahtiin sijoitettua ulkoista MongoDB:tä käytetään FireWorksin taustatietokantana ja miten käynnistetään työnkulkuja, jotka ajavat rinnakkaisia töitä eräjono-järjestelmän kautta.
Tietokantojen käyttö Rahtissa CSC:n supertietokoneilta, 8.2.2022
Tutoriaali tietokantoihin yhdistämisestä Rahtissa CSC:n supertietokoneilta on julkaistu. Tutoriaali kuvaa MongoDB:n käyttöönoton Rahtissa ja sen, miten tietokannan ja Puhdin/Mahdin välille muodostetaan HTTP-yhteensopiva yhteys WebSocat-työkalulla.
Uusi koneoppimisen opas julkaistu, 20.12.2021
Koneoppimisen opastamme on päivitetty ja laajennettu. Se sisältää nyt alaosiot aiheista: