Taulukko käyttäjäoppaan sisällöstä
Pääsy SD-palveluihin toisiokäytön tietoluvalla¶
Käyttötapaus¶
Tarvitset pääsyn toisiokäyttödataan (rekisteridata) SD Desktopissa. Sinulla on Findatan tai muun sosiaali- ja terveysalan rekisteridatan rekisterinpitäjän myöntämä lupa, joka tarjoaa dataansa tutkimuskäyttöön toisiolain nojalla.
Ratkaisu¶
- Luo CSC-käyttäjätunnus
- Luo uusi CSC-projekti
- Täytä kuvaus käsittelytoimista (GDPR) -lomake
- Ota yhteyttä CSC:n asiakastukeen
- CSC lisää jäsenet projektiisi, odota
- CSC aktivoi SD-palvelut projektiisi, odota
- Nouda projektisi Share ID SD Connectista
- Projektin kesto, laskutusyksiköt (BUs) ja datan säilytys
- Suunnittele resurssien kulutus ja käytä dataa
1. Luo CSC-käyttäjätunnus¶
-
Tiiminvetäjä ja tiimin jäsen
Luo CSC-käyttäjätunnus, jos sinulla on Haka- tai Virtu-tunnus. Jos sinulla ei ole sellaista, odota kunnes projekti on luotu ja ota sitten yhteyttä CSC:hen. Näin saat tunnuksen ilman Haka- tai Virtu-tunnusta
- Siirry MyCSC-portaaliin
- Kirjaudu sisään Virtulla tai Hakalla kotiorganisaatiosi federaation perusteella. Valitse kotiorganisaatiosi ja kirjaudu sen tunnistuspalveluun. Näin saat tunnuksen Hakan tai Virtun kautta.
- Täytä tietosi Sign up -sivulla.
- Saat sähköpostin, jossa on ohjeet rekisteröitymisen viimeistelyyn.
- Luo salasana, jossa on vähintään 12 merkkiä, mukaan lukien isoja ja pieniä kirjaimia sekä vähintään yksi numero. Erikoismerkit eivät ole sallittuja.
- Ota käyttöön kaksivaiheinen tunnistautuminen (MFA).
Vahva tunnistautuminen
Jos sinulla ei ole Haka- tai Virtu-tunnusta tai et ole varmistanut henkilöllisyyttäsi kotiorganisaatiossasi, henkilöllisyyden varmistaminen vaaditaan ennen kuin voit käyttää toisiokäytön projektia SD-palveluissa. Lue vahvan tunnistautumisen ohjeet ja nosta tarvittaessa henkilöllisyytesi varmuustasoa.
2. Luo uusi CSC-projekti¶
-
Tiiminvetäjä
- Kirjaudu MyCSC:hen Haka- tai Virtu-tunnuksillasi.
- Siirry Projects-sivulle (vasemman reunan valikosta tai oikean yläkulman hampurilaisvalikosta).
- Valitse sivun yläreunasta New project.


2.1 Valitse projektikategoria¶
- Valitse uudessa ikkunassa projektikategoriaksi Secondary use.
- Napsauta Next.

2.2 Täytä projektin tiedot¶
- Täytä projektin nimi ja projektin kuvaus. Voit muokata niitä myöhemmin tarvittaessa.
- Valitse kenttään We handle personal data in this project vaihtoehto "Yes".
- Napsauta Next.
2.3 Käyttöehdot ja Henkilötietojen käsittelysopimus (DPA)¶
Seuraavassa näkymässä projektin käyttöehtojen kohdassa:
-
Varmista, että täytät CSC-projektin johtajan Prerequisites and Responsibilities -vaatimukset ja vastuut. Tutkimusprojekteissa projektin johtajan tulee olla kokenut tutkija (esim. postdoc-tutkija, tutkimusryhmän johtaja, professori tai tutkimusorganisaation palveluksessa oleva väitöskirjatutkija). Huomio opiskelijoille: Jos olet opiskelija, pyydä ohjaajaasi luomaan CSC-projekti tai ota yhteyttä CSC:n asiakastukeen (aihe: sensitiivinen data) saadaksesi apua. SD-palveluihin ei ole mahdollista päästä opiskelijatunnuksella.
-
Lue ja hyväksy CSC:n tutkimuspalveluiden yleiset käyttöehdot. Huomaa: tähän sisältyy CSC:n Henkilötietojen käsittelysopimus (DPA)
-
Napsauta Submit.
-
Odota, että projektiasi luodaan. Kun projekti on valmis, sinut ohjataan projektisivulle.
3. Täytä kuvaus käsittelytoimista (GDPR) -lomake¶
-
Tiiminvetäjä tai tiimin jäsen
Kun käytät projektiasi ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään täyttämään kuvaus käsittelytoimista (GDPR) -lomake, koska projektissasi käsitellään henkilötietoja. Tämä lomake edellyttää keskeisiä tietoja, kuten kerättävien tietojen tyypit (esim. sensitiivinen data), miten niitä käytetään ja suojataan sekä kuka on rekisterinpitäjä (yleensä kotiorganisaatiosi). Lomake liitetään CSC-projektiisi ja auttaa CSC:tä datan hallinnoinnissa. Voit muokata asiakirjaa myöhemmin tarvittaessa.

4. Ota yhteyttä CSC:n asiakastukeen¶
-
Tiiminvetäjä
- Lähetä sähköpostia osoitteeseen sensitivedata-support@csc.fi, aihe: Sensitive Data, Secondary use.
- Kirjoita sähköpostiin projektinumerosi (esim. project_1234567).
- Liitä sähköpostiin kopio tietoluvastasi.
- Kirjoita mukaan tutkimusryhmäsi sähköpostiosoitteiden lista. Käytä samoja sähköpostiosoitteita, joilla he loivat CSC-käyttäjätunnuksen.
- Lisää tutkimusryhmäsi viestin cc-kenttään.
5. CSC lisää jäsenet projektiisi¶
- Odota, että Sensitive Data Support -tiimi lisää tutkimusryhmäsi projektiisi
- Huomio! Kaikilla tiimin jäsenillä täytyy olla CSC-käyttäjätunnus, jotta heistä voidaan tehdä projektin jäseniä.
6. CSC aktivoi SD-palvelut projektiisi¶
- Odota, että Sensitive Data Support -tiimi aktivoi SD-palvelut projektiisi.
- Saat sähköposti-ilmoituksen, kun kaikki on valmista.
7. Nouda projektisi Share ID SD Connectista¶
-
Tiiminvetäjä
- Kirjaudu SD Connect -palveluun.
- Kopioi Share ID:si.
- Lähetä Share ID sensitiivisen datan tukitiimille avaamasi tukisähköpostin kautta.
Löydät Share ID:n valitsemalla oikean CSC-projektin SD Connectin vasemmasta yläkulmasta ja napsauttamalla projektinumeron vieressä kohtaa Copy Share ID. Share ID on 32-merkkinen tunniste, jota käytetään rekisteriaineiston jakamiseen projektillesi.

8. Projektin kesto, laskutusyksiköt (BUs) ja datan säilytys¶
-
Tiiminvetäjä ja tiimin jäsen
8.1 Projektin oletuskesto¶
CSC-projektin oletuskesto on yksi vuosi, minkä jälkeen projekti suljetaan automaattisesti ja kaikki data poistetaan.
8.2 Kun projektisi laskutusyksiköt (BUs) loppuvat¶
Kun CSC-projektin laskutusyksiköt (BUs) loppuvat, projektin jäsenillä on 60 päivää aikaa hakea lisää. Jos laskutusyksiköiden saldo on edelleen negatiivinen näiden 60 päivän jälkeen, projekti suljetaan ja kaikki data poistetaan.
Tämän estämiseksi projektin johtajan tulee:
- Hakea lisää laskutusyksiköitä (BUs) MyCSC:n kautta. Tämän voi tehdä myös projektin jäsen.
- Pidentää projektin kestoa MyCSC:n kautta. Tämän voi tehdä vain projektin johtaja. Huomio! Projektin kestoa ei voi pidentää, jos myös tietolupasi on vanhenemassa.
Kun projektisi laskutusyksiköt (BUs) ovat vähissä tai projekti on lähestymässä päättymistään, MyCSC lähettää sähköposti-ilmoituksia. Pidä yhteystietosi ajan tasalla.
8.3 Projektin sulkeminen¶
Kun tutkimuksesi on valmis, projektin johtaja voi sulkea CSC-projektin MyCSC:n kautta. Projekti sulkeutuu myös automaattisesti, kun tietolupasi vanhenee.
-
Projektin sulkemisen jälkeen
- Pääsy SD Connect- ja SD Desktop -palveluihin poistetaan käytöstä.
- Kaikki SD Connectiin tai SD Desktopiin tallennettu data, mukaan lukien tiedostot, virtuaalityöpöydät ja taltiot, poistetaan pysyvästi 90 päivän kuluttua projektin sulkemisesta / vanhenemisesta.
- Kun data on poistettu CSC:n datan säilytyskäytännön mukaisesti, sitä ei voida palauttaa.
9. Suunnittele resurssien kulutus ja käytä dataa¶
-
Tiiminvetäjä ja tiimin jäsen
9.1 Resurssien kulutus¶
Nyt kun CSC-projektisi on valmis, voit alkaa suunnitella, kuinka paljon resursseja (laskutusyksiköitä (BUs)) ja kuinka paljon tallennustilaa (kiintiötä) projektisi tarvitsee seuraavan kuuden kuukauden aikana. Voit lukea lisää seuraavasta osiosta.
9.2 Kirjautuminen palveluihin¶
Kun tiimilläsi on resurssien kulutussuunnitelma, voit alkaa käyttää palveluita (linkit asiaankuuluviin käyttöoppaisiin):
SD Connect:
SD Desktop:
9.3 Käytä dataa ja tarkista se¶
CSC jakaa projektille ämpärin SD Connectissa vain luku -oikeudella. Tämä ämpäri sisältää Findatan tai muiden rekisterien datan sen jälkeen, kun se on siirretty CSC:lle. Ämpäri näkyy SD Connectissa, mutta voit käyttää dataa vain SD Desktopin virtuaalityöpöydillä Data Gateway -sovelluksen kautta.
-
Tarkista datasta virheet ja puutteet
Kuten Findata toteaa tietoluvissaan, luvanhaltijan on tarkistettava mahdollisimman pian sen jälkeen, kun hän on saanut pääsyn luovutettuun dataan, että luovutettu data vastaa poimintakuvausta. Epäillyistä virheistä on ilmoitettava rekisterinpitäjälle 3 kuukauden kuluessa siitä, kun luvanhaltija on saanut pääsyn luovutettuun dataan. Kolmen kuukauden määräaika virheiden ilmoittamiselle alkaa jo silloin, kun Findata siirtää datan CSC:lle, riippumatta siitä, onko luvanhaltijalla valmiina virtuaalityöpöytä datan käyttöä varten vai ei. Siksi suosittelemme aloittamaan datan käyttöön liittyvät valmistelut hyvissä ajoin. Data voidaan jakaa projektiisi heti, kun se on siirretty CSC:lle ja projektisi on valmis.